A régi/új mániám… / Currently obsessing on…

09
.
Be kell vallanom, nem hétköznapi a kapcsolatom a tornázással. Vagy túl elfoglaltnak/lustának érzem magam, hogy bármit is csináljak VAGY őrült lekesedéssel vetem bele magam az aerobic, pilates vagy jóga gyakorlatokba… Pár hónap az elsőből, majd néhány a másodikból. Évente kb 3 ilyen “kört” teljesítek. És vajon melyik fázisban vagyok most?
.
I have to admit, I have an on-and-off relationship with working out. I’m either too busy/lasy to do anything OR completely obsesessed doing my aerobics, pilates, yoga, … Months of the first followed by another couple months of the second. I go through about 3 cycles a year. Guess what phase I am in now? 
.
Már régóta rág valami belülről, hogy kezdjek el újra mozogni. Végül akkor kattant be valami, amikor netezgetés közben rábukkantam – a talán a Victoria’s Secret kifutójáról leginkább ismert – Izabel Goulart instagramos képeire. Olyan szépen és könnyeden csinálja a gyakorlatokat! És amellett, hogy iszonyú izmos, kecses és vékony maradt… A képek az instagram oldaláról valók, nézzétek meg a videókat – hihetetlen!
.
A little sound inside me kept on telling me to start training again for a while. But I needed a push. And it came when I found Victoria’s Secret’s Izabel Goulart’s instagram account while casually browsing the internet. She seems to perform those exercises so easily and gracefully! And besides being insanely strong, she managed to stay thin and subtle… Pictures are from her instagram account, check out her videos – they’re mind blowing!
Advertisements

One thought on “A régi/új mániám… / Currently obsessing on…

  1. Pingback: Évforduló // Anniversary | imaginary roomies

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s