Fal_nemfal // Wall_nowall

A héten új albérletbe költözünk, ahol a szobámban szükség lesz egy kis leválasztásra. Így aztán belevetettem magam egy nagy pinterest-kutatásba, hogy ötleteket gyűjtsek a megvalósításhoz! //
We’re moving into our new rent this week! I’ll need a divider in my room – so of course I jumped into pinterest-research mode to get some inspiration.

Találtam néhány egészen varázslatos konstrukciót/rendszert – amik persze kívül esnek a költségkereten, de csak nézegetni is olyan jó őket, így aztán itt egy kis gyűjtemény! //
I came upon some really amazing constructions/systems – which are out of the budget question now, but here they are, just because it’s so fulfilling to even look at them!

  • Álomszerű üveg-hullámok // Dreamy glass-waves
  • Kis dobozok // Little boxes
  • Forgó rombuszok // Turning rhombs
  • Trükkösen hullámzó fa // Tricky wooden waves
  • Patchwork-felhők // Patchwork-clouds
  • Boros poharak // Wine glasses

Még ha némelyik ezek közül talán reprodukálhatónak is tűnik, ha őszinte akarok lenni, örökké tartana – ami pedig nekem kell, az valami gyors, olcsó, de trükkös! Így aztán nem álltam meg itt és találtam is néhány olyan megoldást, amit talán meg tudunk csinálni a kedvenc leendő lakótársaimmal. //
While some of these seem to be DIY-able, if I’m honest, it would take a lifetime – and what I need is something quick, cheap and clever! So I didn’t stop and I’ve found some solutions that can be made with the help of my lovely future flatmates.

  • Nem valami eredeti, de gyakorlatiasnak is kell lennünk – egy polc jól megpakolva a könyveimmel, ruháimmal és a többi cuccommal, kizárja a hangok egy részét… // This first part isn’t very original, but we have to go with practicality – a shelf, packed with my books, clothes and other stuff blocks some of the noise…
  • …egy függöny a polc előtt/mögött pedig gátolja a belátást! // …and a curtain in front of/behind the shelves gives some privacy!

Ezt a legegyszerűbb megoldást fogjuk először megcsinálni, de találtam pár dolgot, amit később még lehet, hoy összebarkácsolunk… // This is the most basic solution, what we’ll probably go with first – but here are some DIYs what deserve some consideration for later…

  • …amikor pár hétig elfelejtjük kiüríteni a szelektív kukát. // …when we forget clearing our selective bin for a couple weeks.
  • …arra az esetre, ha véletlenül találok pár tucat ilyen piros ládát. Egy pillanat alatt belemennék ebbe, imádom! ♥ // …for the time I’ll accidentally find a few dozens of that red case. I would go with this in an instant, I love it!
  • …és ami végre megoldást jelentene a diploma makettem után megmaradt millió kartonlap felhasználására is. // …and this one, what would finally give an answer to what to do with the tons of cardboard left after my thesis-model.
Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s