Ünnepi hangulat / Holiday spirit

A hétvégén valahogy hirtelen őszi hangulatom lett. Őszi/adventi/ünnepváró dolgokat akarok csinálni – halálra idegesíteni vele a húgom, egész addig, míg sikerül őt is átbillentenem ebbe az elmeállapotba! Pár nap múlva talán már időm is lesz rá, addig a legősziesebb dolog az, hogy a kanapén plédbe burkolózva dolgozok, mellettem egy bögre forró teával…

This weekend fall suddenly struck me. I’m eager to do fall/advent/holiday things – annoy my sister to hell with them until I succeed in getting her into this state of mind, too! In a couple days I might actually have time for it, until then, the most fall-y thing will be working from the couch, rolled up in a blanket, hot tea within reach…

Advertisements

One thought on “Ünnepi hangulat / Holiday spirit

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s